《歧路旅人 0》公布了角色中文译名，包含丝缇雅、雅雷克西亚等多位新角色及欧菲莉亚、特蕾莎等初代回归角色，涵盖建筑师、学者、猎人等多种职业；攻略整理了这些角色对应的日、英文声优，其中部分新角色日文声优为官方已确认信息，初代角色日文声优沿用系列阵容，而英文声优及部分非官方公布的声优信息多来源于社区整理推测，游戏发售后请以官方最终公布的阵容为准。
歧路旅人0全角色中文名与声优一览
Stia (丝缇雅) 建筑师
日文声优：戸松遥 (代表作：《刀剑神域》亚丝娜)
英文声优：Sam Slade
Alexia (雅雷克西亚) 学者
日文声优：市道真央 (M·A·O) (代表作：《怪獸8號》貴守桃香)
英文声优：Salli Saffioti
Phenn (芬恩) 猎人
日文声优：笠間淳 (代表作：《崩坏：星穹铁道》萨姆)
英文声优：Grant George
Macy (梅喜) 药师
日文声优：岡崎美保 (代表作：《关于我转生变成史莱姆这档事》利姆鲁)
英文声优：Suzie Yeung
Viator (维亚特鲁) 剑士
日文声优：小林裕介 (代表作：《Re:从零开始的异世界生活》菜月昴)
英文声优：Griffin Puatu
Celsus (克尔萨斯) 盗贼
日文声优：後藤浩輝 (代表作：《DARLING in the FRANXX》太)
英文声优：Lex Lang
Xerc (赛鲁克) 学者
日文声优：阿部敦 (代表作：《绝区零》怀斯)
英文声优：Adam Korenman
Saoirse (席亚莎) 舞娘
日文声优：原由実 (代表作：《绝区零》尤达哈里·墨菲)
英文声优：Brianna Knickerbocker
Carinda (嘉琳达) 商人
日文声优：高橋李依 (代表作：《【我推的孩子】》星野爱)
英文声优：Erica Mendez
Laurana (劳拉娜) 神官
日文声优：千本木彩花 (代表作：《鸣潮》不铃)
英文声优：Risa Mei
Ludo (路德) 商人
日文声优：堀江瞬 (代表作：《2025电影版闪电十一人》檀塔地志我)
英文声优：Yung-I Chang
Reime (蕾梅) 剑士
日文声优：石上静香 (代表作：《混沌零：梦魇》佑纪)
英文声优：Suzie Yeung
Delitia (黛丽缇雅)
日文声优：諏訪彩花 (此为官方已确认信息)
英文声优：Kendell Byrd
Goodwin (古德恩)
日文声优：日野聰 (此为官方已确认信息)
英文声优：Edward Bosco
Esperre (艾斯佩尔) 药师
日文声优：悠木碧 (此为官方已确认信息)
英文声优：Dawn M. Bennett
Pius (毕乌斯) 神官
日文声优：柳田淳一 (代表作：《metaPHOR: Refantazio》米罗·毛利乔)
英文声优：Todd Haberkorn
Ophilia (欧菲莉亚) 神官，初代
日文声优：茅野愛衣 (代表作：《刀剑神域 Alicization》爱丽丝)
英文声优：Cristina Vee
Tressa (特蕾莎) 商人，初代
日文声优：青木瑠璃子 (代表作：《爆旋陀螺X》铭子冥王)
英文声优：Fryda Wolff
Cyrus (塞拉斯) 学者，初代
日文声优：梅原裕一郎 (代表作：《鬼灭之刃 火之神血风谭》憎珀天)
英文声优：Steve West
Primrose (普里姆萝洁) 舞娘，初代
日文声优：桑島法子 (代表作：《鬼灭之刃 火之神血风谭》灶门葵枝)
英文声优：Laura Post
Alfyn (亚芬) 药师，初代
日文声优：関智一 (代表作：《幽影之国的幽灵》龙)
英文声优：Greg Chun
Therion (泰里翁) 盗贼，初代
日文声优：松岡禎丞 (代表作：《刀剑神域》桐人)
英文声优：待公布
H&39;aanit (海茵特) 猎人，初代
日文声优：甲斐田裕子 (代表作：《约定的梦幻岛》伊莎贝拉)
英文声优：待公布
声优信息说明
请注意，列表中除官方已明确公布的3位新角色（黛丽缇雅、艾斯佩尔、古德恩）及初代回归角色的日文声优外，其余声优信息，特别是所有英文配音名单，大多来源于社区玩家的整理、推测或非官方渠道。游戏发售后，请以官方在游戏内制作人员名单”或官网公告的最终阵容为准。
