你知道吗,桌球在国外,其实不叫桌球,那么,它到底叫什么游戏呢,今天,我们就来聊聊这个,很有意思的话题,你会发现,一个小小的名字,背后藏着大大的世界。
1、最普遍的叫法:Billiards在国外,最常听到的名字,就是Billiards,这个词,其实是个总称,它就像一把大伞,下面罩着很多游戏,比如,斯诺克,开伦,还有美式台球,都属于Billiards家族,所以,当你听到Billiards,别急着对号入座,它可能指任何一种。
那么,为什么叫Billiards呢,这得从历史说起,它的词根,可能来自法语,最初的意思,是“木棍”或“球杆”,你看,名字直接点明了工具,是不是很直接,所以,下次你看到Billiards,就知道,这大概和用杆击球的游戏有关。
2、美式台球的专属:Pool如果你在美国,或者看美剧,你可能会听到Pool,这个词,特指美式台球,也就是我们常玩的,有15个彩球的那种,为什么叫Pool呢,这就有意思了。
有一种说法是,Pool原指“赌注池”,因为过去人们,常为这种游戏下注,钱都放在一个池子里,久而久之,游戏本身,就被叫成了Pool,所以,Pool这个名字,带着点江湖气息,是不是很有趣。
3、英式斯诺克的骄傲:Snooker说到斯诺克,它的英文名,就是Snooker,这个词,本身有“阻碍”的意思,非常形象,因为斯诺克游戏里,最重要的战术,就是给对手制造障碍,让他不好出杆。
Snooker在英国,地位非常高,它不仅是游戏,更是一种文化,一种绅士运动,你看那些选手,穿着马甲,打着领结,气质非凡,所以,Snooker这个名字,代表了一种风格,一种传统。
4、其他有趣的别称除了上面这些,还有一些别称,比如,在有些地方,人们直接叫它“Cue Sports”,Cue就是球杆,Sports是运动,合起来就是“杆类运动”,这个名字,非常直白,一听就懂。
另外,在一些非英语国家,也有自己的叫法,但国际上交流,大家还是习惯用,Billiards或Pool,这样沟通起来,就没有障碍了,名字虽多,但指向的快乐,是一样的。
桌球在国外,名字可真不少,最常见的是Billiards,它是个大家庭,美式台球叫Pool,带着点历史故事,英式斯诺克叫Snooker,显得很绅士,还有其他叫法,比如Cue Sports。
不管叫什么,这项运动的魅力,全球共通,它考验技巧,更考验心态,下一次,当你和朋友聊起,你可以告诉他,国外叫Billiards,或者Pool,是不是感觉,自己更懂行了呢。


