使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕

作者:yxglyl88 时间:2025-12-19 06:23:04

此处批量处理要求文件高度统一,因涉及命令行操作,视频轨和音轨格式必须完全一致。

1、 首先介绍批量封装方法,打开Mkvtoolnix安装目录,运行其中的mmg程序即可操作。

2、 该mkv文件包含视频和音频两个轨道。

3、 统一要求源于命令行需完整记录各轨道相关信息。

使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕

4、 将字幕文件放入输入目录即可。

5、 发现输入文件新增了字幕文件,轨道中也多出字幕轨道。

使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕

6、 先别急着混流

7、 点击下方复制命令行,此后即使关闭mmg也不会影响操作。

使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕

8、 新建文本文档并粘贴命令内容。

9、 无需完全理解,关键是要明确需修改的位置,此处需手动调整。

10、 图中红圈标注的依次为输出文件名、输入视频文件名及字幕文件名。

使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕

11、 在命令行末尾按一次回车,然后粘贴内容。(为便于查看,此处用了两次回车。)

12、 修改文件名称后,完成编写并在末尾添加一两行空行。

13、 请确保D盘迅雷下载文件夹中存在01.mkv至06.mkv以及对应的01.ass至06.ass字幕文件,所有文件必须在同一目录下且命名准确。处理前需逐一核对文件完整性与存在性,确认无误后方可进行后续操作,避免因缺失或命名错误导致处理失败。

使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕

14、 全选文档内容并复制,随后在命令提示符中粘贴执行。

15、 所示,系统正按顺序处理文件,当前正在处理第一个文件。

使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕

16、 已处理完毕。

17、 进入相应文件夹后,可见文件已生成,从01 (1).mkv到06 (1).mkv,命名与命令行一致。播放视频确认,字幕已成功嵌入,封装无误,播放正常。

18、 批量封装讲解到此结束。

使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕

19、 开始讲解批量提取字幕的方法。

20、 下载并安装Mkvtoolnix后,通常不包含MKVExtractGUI2,需另行从网络搜索获取,下载后将其放入Mkvtoolnix安装目录中即可使用,方便进行MKV文件的提取操作。

使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕

21、 将含内置字幕的视频文件拖入输入框即可。

22、 第三个轨道为字幕轨,可通过类型标识识别,英文标注subtitles即表示该轨道为字幕。

23、 点击按钮后,弹出复制窗口,选择即可完成复制并关闭窗口。

使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕

24、 新建文本文档并粘贴内容,后续操作与步骤5相同。

25、 提取操作比封装更简单,图中已标出文件名位置,第一个为输入文件,第二个为输出文件。

26、 复制内容并粘贴到命令提示符中执行。

使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕

27、 处理时长依字幕文件大小而异,数秒后即可完成提取。

使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕

28、 至此全部完结。

29、 该方法同样可用于分离视频和音频轨道,熟练掌握后可大幅提升工作效率。

小编推荐
小憩最新版
小憩最新版 生活服务丨64.3MB
进货通最新手机版
进货通最新手机版 其他软件丨40.2MB
美l免费版
美l免费版 其他软件丨48.4MB
智慧兰职手机安卓版
智慧兰职手机安卓版 其他软件丨30.4MB
万盟软件2026最新
万盟软件2026最新 其他软件丨9.0MB
微信农场上线版2026
微信农场上线版2026 其他软件丨245.0MB
涂鸦板手机版
涂鸦板手机版 其他软件丨10.0MB
麦当劳免费
麦当劳免费 生活服务丨97.0MB
中考通安卓版
中考通安卓版 其他软件丨14.0MB