你是不是也好奇，那些用日本字写的游戏，到底叫什么名字呢，其实，这个问题很常见，很多朋友都遇到过，看到屏幕上，满是看不懂的字符，心里直痒痒，想知道它到底叫啥，今天，我们就来聊聊这个，帮你理清思路。
先看游戏名字的构成方式日本游戏的命名，其实很有特点，它们常常会，使用片假名，或者汉字，有时候，还会加上英文，比如，你看到一个词，它可能是“ファイナルファンタジー”，这其实就是，最终幻想的意思，所以，第一步要明白，名字的组成，并不单一。
再看名字的翻译与本地化很多日本游戏，进入其他地区时，名字会变，比如，“ポケットモンスター”，到了我们这里，就叫“宝可梦”，所以，你看到的日文原名，和中文译名，可能差别很大，这很正常，不必困惑，关键是要，找到对应的官方译名。
然后看如何查询游戏原名如果你想知道，一个游戏的原名，方法其实不少，最直接的就是，看游戏启动画面，或者官网信息，另外，也可以去，一些游戏数据库网站，输入你已知的信息，比如角色名，或者画面特征，通常就能，查到它的日文原名了。
最后看名字背后的文化元素日本游戏的名字，常常藏着，一些文化彩蛋，比如，使用神话典故，或者特定词汇，了解这些，不仅能知道名字，还能更懂游戏，比如，“朧村正”这个词，就很有日本，剑侠传奇的味道，多了解一点，乐趣也会更多。
遇到日本字游戏名，别着急，先观察它的构成，再想想可能的译名，利用网络工具查询，同时，品味一下，名字里的文化，这样，你就能轻松搞懂，它到底叫什么了。
