很多人第一次接触,都会好奇它的英文名,其实,这款游戏原名很简单,就叫 Minecraft,这个词由两部分组成,mine 是挖掘,craft 是建造,合起来就是核心玩法,所以,直接说 Minecraft 就行,全球玩家都懂。
先看游戏原名
它的官方英文名,就是 Minecraft,没有别的,你记住这个就行,无论在哪里,提到这个游戏,用 Minecraft 准没错,它已经是通用称呼了。
再看中文翻译
中文翻译是“我的世界”,这个译名很传神,它抓住了游戏的精髓,在这个方块世界里,你确实能创造一切,它就是你的世界,所以,中英文对照着记,会更容易。
然后看日常交流
和老外聊游戏时,直接说 Let's play Minecraft,或者说 I love Minecraft,他们立刻明白,不用解释太多,这个词就是游戏本身。
最后看其他叫法
有时你会听到有人叫它 MC,这是英文缩写,很常用,在社区里,说 MC 大家也知道,但正式场合,还是用全称更好。
记住 Minecraft 就好,无论是查攻略,还是交朋友,这个词就是钥匙,它能帮你打开,那个方块世界的大门。


