你是不是也遇到过，想把视频里的字幕，单独拿出来用，比如，做笔记，或者翻译，但是，不知道从哪里下手，其实，提取字幕并不难，今天，我们就来聊聊，具体怎么操作。
先看准备工作
在开始之前，你需要准备好，要处理的视频文件，然后，根据你的需求，选择合适的方法，一般来说，提取字幕，主要有两种思路，一种是，利用视频本身，内嵌的字幕轨道，另一种是，借助AI工具，自动识别生成，我们先说第一种。
再看内嵌字幕提取
很多下载的视频，尤其是电影剧集，其实都自带字幕，只是，它和画面混在一起了，你需要用专门的软件，把它“抽”出来，比如，使用格式工厂，或者MKVToolNix，这类工具，操作起来很简单，打开软件，导入视频，然后，在字幕轨道那里，勾选你要的字幕，选择导出为SRT，或者ASS格式，就行了。
接着看AI识别生成
如果视频没有内嵌字幕，那就得靠，人工智能来帮忙了，现在，很多在线网站，和电脑软件，都能做到，你只需要，上传视频文件，它就会自动，识别里面的语音，然后，转换成文字字幕，比如，剪映的PC版，还有网易见外，这些工具，识别准确率，现在都很高了，特别适合，处理自己拍的视频。
然后看处理后的调整
字幕提取出来之后，可能还需要，做一些微调，因为，自动识别的结果，偶尔会有错别字，或者，时间轴对不准，这时候，你可以用，字幕编辑软件，像Arctime，或者Aegisub，打开导出的字幕文件，逐句检查，修改错误，调整时间点，让字幕和语音，完美同步。
提取视频字幕，现在很方便，有内嵌字幕的，用工具直接提取，没有的，就用AI识别，记得检查调整一下，这样，你就能得到，一份干净可用的字幕文件了，下次需要时，不妨试试看。
