工作中最常用PDF的操作是将JPEG、WORD或EXCEL文件转为PDF，反向转换较少。最近领导启动新项目，从朋友处获得若干英文PDF资料，急需翻译成中文以便使用。
原想在PDF中直接删英文加中文，却操作失败，系统弹出提示信息。
要是能将PDF文档转换成Word格式就方便了！经过多次尝试，我发现部分PDF文件可用Adobe Acrobat Professional导出为Word格式。我使用的是8.0版本，其他版本尚未测试，效果有待验证。此方法虽有一定可行性，但适用范围可能受限。
打开需转换格式的PDF文件
点击文件菜单或任务栏，即可查看导出选项（如上图所示）。
PDF可转换为多种格式，如Word、JPEG、TIFF、HTML网页、XML等。为便于中文翻译，我选择将其直接保存为Word格式，方便后续编辑与处理。
需注意：
并非所有PDF文件都能通过导出功能转换为Word文档。若PDF由Word源文件转换而来，则可逆向还原为可编辑的Word文档；但若原始文件为JPEG格式，即便能导出为Word，内容也会以图片形式插入，无法进行文字编辑，限制了后续修改与排版操作。
咨询了几位朋友，他们也不清楚如何处理这类文件。只好再次尝试从Adobe Acrobat Professional中寻找解决办法。
为避免文字粘连，建议逐段复制，不要一次性复制多段。我曾因同时复制多段导致内容在Word中连在一起，需重新分段，影响效率。逐段操作更稳妥快捷。
老大限周五前完成所有资料翻译，因此每天一上班就忙着处理。我图省事，先通读英文，再用谷歌翻译生成初稿，随后逐句修改不准确之处。经过反复调整，今天终于定稿提交给领导了！任务圆满完成，总算可以松一口气了。
最近备受打击：遇到不少生僻英文单词，懊恼自己平时不够努力，词汇积累太少；同时发觉中文表达也十分糟糕，明明知道有个词正适合描述这种感受，却怎么都想不起来，急得几乎抓狂，恨不得撞破脑袋。
儿子常逗我：大巴嘟，加油努力啊！真可爱！
我是李燕，上班族，爱分享生活点滴。
